Kia Sportage 4 QL (QLE). Руководство — часть 48
нажать на кнопку OK (сброс) на
рулевом колесе, когда отображен
счетчик суточного пробега, и
удерживать ее дольше 1 секунды.
Средняя скорость транспортного
средства (2)
• Средняя скорость транспортного
средства вычисляется по полному
расстоянию пробега и временем
поездки, начиная с последнего
сброса средней скорости
транспортного средства.
— Диапазон скоростей: 0 ~ 240 км/ч
• Для сброса средней скорости
транспортного средства необходимо
нажать на кнопку OK (сброс) на
рулевом колесе, когда отображена
средняя скорость, и удерживать ее
дольше 1 секунды.
• Средняя скорость транспортного
средства не отображается, если
расстояние пробега меньше 50
метров (0,03 мили) или
продолжительность поездки
меньше 10 секунд после включения
зажигания.
• При работающем двигателе
подсчет средней скорости будет
продолжаться, даже если
автомобиль стоит на месте.
Прошедшее время (3)
• Прошедшее время — полное время
поездки после последнего
обнуления счетчика.
— Интервал времени (чч:мм): 00:00 ~
• Для сброса счетчика прошедшего
времени необходимо нажать на
кнопку OK (сброс) на рулевом
колесе, когда отображено
прошедшее время, и удерживать ее
дольше 1 секунды.
При работающем двигателе отсчет
времени будет продолжаться, даже
если автомобиль стоит на месте.
Цифровой спидометр
В этом режиме отображается текущая
скорость автомобиля.
Режим одноразового
отображения информации о
движении
Отображает маршрутное расстояние
(1), средний расход топлива (2) и
расстояние, которое транспортное
средство может пройти на оставшемся
топливе (3).
Эта информация отображается в
течение нескольких секунд после
остановки двигателя, затем
автоматически пропадает.
Предоставляемая информация
рассчитывается на основании каждой
поездки.
Если пробег с оставшимся топливом
(3) составляет менее 1 км, на экране
будет отображаться «—».
После загорания на комбинации
приборов сигнализатора резерва
топлива (
сообщение о необходимости
дозаправки.
Навигация с указанием
поворотов (Turn By Turn Mode)
(при наличии)
В этом режиме на дисплее
отображаются состояние системы
навигации.
В этом режиме отображается
состояние системы предупреждения о
выходе за пределы полосы движения
(LDWS) и системы удержания в
пределах полосы движения (LKAS).
Более подробная информация
приводится в разделах «Система
предупреждения о выходе за пределы
полосы движения (LDWS)» и
«Система удержания в пределах
полосы движения (LKAS)» главы 6.
Режим А/В(A/V Mode)
(при наличии)
В этом режиме отображается
состояние аудио-видеосистемы.
Предупреждающие сообщения
(при наличии)
Переведите селектор в
положение P (Shift to P position)
(для системы с электронным
ключом и автоматическая
коробка передач/коробка передач с
двойным сцеплением)
• Это предупреждающее сообщение
появляется при попытке остановить
двигатель без установки рычага
переключения передач в положение
«P» (парковка).
• На данном этапе после нажатие
кнопки пуска/останова двигателя
включается режим ACC (если
нажать кнопку пуска/останова
двигателя еще раз, то будет
включено зажигание).
Разряжен аккумулятор в ключе
(Low Key Battery) (для системы с
электронным ключом)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после выключения
зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя в случае разряда батарейки
электронного ключа.
Kia Sportage 4 QL (QLE). Руководство — часть 47
Если этот элемент выбран, то средний расход топлива будет автоматически сбрасываться
после заправки.
Определяется единица отображения топливной экономичности.
(Km/L (км/л), L/100 (л/100 км))
Определяются единицы измерения температуры. (°C,°F)
Выберите единицы измерения давления воздуха в шинах. (psi (фунты/кв. дюйм), kPa (кПа),
Bar (бар))
Режим суточного пробега
(маршрутный компьютер)
Маршрутный компьютер — управляемая
микрокомпьютером система
информирования водителя, которой
отображается связанная с движением
информация.
Некоторая сохраненная в
маршрутном компьютере
информация для водителя (средняя
скорость транспортного средства,
например) стирается при отключении
аккумуляторной батареи.
Режим суточного пробега
Для изменения режима маршрутного компьютера используйте
переключатель прокрутки MOVE (перемещение) (
• Счетчик суточного пробега
• Средняя скорость транспортного средства
• Прошедшее время
• Счетчик суточного пробега
• Средняя скорость транспортного средства
• Прошедшее время
• Distance To Empty (расстояние до израсходования
• Average Fuel Economy (средний расход топлива)
• Instant Fuel Economy (мгновеный расход топлива)
FUEL ECONOMY (расход топлива)
Расстояние до израсходования топлива
(1)
• Расстояние до израсходования
топлива — расстояние, которое
может проехать транспортное
средство на остающемся топливе.
— Диапазон расстояний: 1 ~ 9.999 км
• Если остающееся расстояние
меньше 1 км (1 миль), маршрутный
компьютер начнет отображать «—» в
качестве расстояния до
израсходования топлива.
• Если автомобиль находится не на
горизонтальной поверхности и в
случае прерывания питания АКБ,
функция «Расстояние до
израсходования топлива» может
работать неправильно.
• Расстояние до израсходования
топлива может отличаться от
фактического расстояния пробега,
поскольку это оценка доступного
расстояния пробега.
• Маршрутный компьютер может не
зарегистрировать дозаправку
топливом, если его объем не
превышает 6 л (1,6 галлона).
• Расход топлива и расстояние до его
израсходования могут сильно
зависеть от условий движения,
манеры вождения данного
водителя и состояния автомобиля.
Средний расход топлива (2)
• Средний расход топлива
вычисляется по полному расстоянию
пробега и расходу топлива, начиная
с последнего сброса средней
топливной экономичности.
— Расход топлива: 1 ~ 99,9 л / 100 км
• Средний расход топлива может
сбрасываться как вручную, так и
автоматически.
Ручной сброс
Для сброса среднего расхода топлива
вручную нажмите кнопку OK (сброс) на
рулевом колесе и удерживайте более
1 с, когда на экране отображается
средний расход топлива.
Автоматический сброс
Для автоматического сброса среднего
расхода топлива после каждой
дозаправки необходимо выбрать
режим «Автоматический сброс
расхода топлива» в меню User Setting
(пользовательские параметры
настройки) на ЖК-дисплее (см. «ЖК-
дисплей»).
• OFF (выкл.) — значение по
умолчанию может быть задано
вручную кнопкой управления
маршрутным компьютером.
• Во время движения — через четыре
часа после включения зажигания
параметры по умолчанию будут
заданы автоматически.
• При дозаправке — после заправки
более чем 6 литров топлива и
начала движения со скоростью выше
1 км/ч параметры по умолчанию
будут заданы автоматически.
Средний расход топлива не
отображается для более точного
вычисления, если транспортное
средство не проехало больше 10
секунд или 50 метров (0,03 мили)
после включения зажигания.
Мгновенный расход топлива (3)
• В этом реже отображается
мгновенный расход топлива за
последние несколько секунд, когда
скорость транспортного средства
больше 10 км/ч (6,2 мили в час).
— Расход топлива: 0,0 ~ 30,0 л / 100
км или 0,0 ~ 50,0 миль на галлон
Тема: Бортовой компьютер
78 
61
Бортовой компьютер
Друзья, прошу помощи! Сбился язык БК (установился английский). Не могу вернуть русский. Кто знает как это сделать.
Спортмастер ( 53 ) Регистрация 13.08.2017 Город Нижегородская обл г Дзержинск Luxe 2.0 MPI 4WD Сообщений 665
38 186
Спортяга ( 81 ) Регистрация 10.07.2017 Город Деревня глушь Саратов Prestige 2.0 Crdi 4WD Сообщений 475
78 61
5 31
Можно без дилера поменять, ищи слово language в настройках БК, пункт сейчас не вспомню, но 100% меняется кнопками на руле. На предыдущей к3 корейский был, и то методом тыка настроил всё под себя и всё устраивало))
Спортиссимо ( 1191 ) Регистрация 31.10.2017 Город Рига, Латвия EX была 1.7 CRDi HP 7DCT был 2WD Сообщений 5,549
1,188 67
Сообщение от Kenig 
Да да. К дилеру! Но можно проще. Нажми кнопку с шестерёнкой на панели с кнопками. Тыркни в Language на экране мультимедиа. Найди «русский» и тыркни в него пальцем. С тебя бутылка
Спортиссимо ( 1191 ) Регистрация 31.10.2017 Город Рига, Латвия EX была 1.7 CRDi HP 7DCT был 2WD Сообщений 5,549
1,188 67
Сообщение от Серж071
Можно без дилера поменять, ищи слово language в настройках БК, пункт сейчас не вспомню, но 100% меняется кнопками на руле. На предыдущей к3 корейский был, и то методом тыка настроил всё под себя и всё устраивало))