Руководство Kia Cerato 2017 — страница 75
распознавания голоса
воспользоваться устройством или
задействовать средства
дистанционного управления на
рулевом колесе, функция
распознавания голоса выключится,
и система перейдет в режим
ручного управления.
• Расположите микрофон над
головой водителя. Для достижения
наилучшего результата не меняйте
своей позы при произнесении
команд.
(Продолжение)
• В условиях внешнего шума
функция распознавания голоса
может работать неправильно. На
работу функции распознавания
голоса могут влиять следующие
обстоятельства:
— открытые окна и верхний люк;
—
работа системы обогрева/
охлаждения;
— прохождение туннеля;
— неровная дорога.
• После загрузки телефонной книги
системе требуется некоторое время
для их преобразования в голосовую
информацию. В течение этого
времени функция распознавания
голоса может работать неправильно.
• При вводе контактных данных
следует учитывать, что специальные
символы и числа не могут
воспроизводиться голосом.
Например, «# Вася Иванов%&» будет
распознан как «Вася Иванов».
С кнопкой режима «Радио»
Поиск
Нажмите кнопку поиска трека «SEEK
TRACK»
• Краткое нажатие: будет изменена
• Нажатие и удерживание: будет
выполнен автоматический поиск
следующей частоты.
автоматически выполняется поиск
следующей частоты, начиная с
текущего значения.
Предустановка Seek (Поиск)
Нажимайте кнопки «1» — «6».
• Краткое нажатие: воспроизведение
частоты, сохраненной на
соответствующей кнопке.
• Нажатие и удерживание: после
нажатия и удерживания одной из
кнопок «1»–«6» текущая станция
будет сохранена в соответствующую
предустановку и будет подан
звуковой сигнал.
«Scan» (Сканирование)
Нажмите кнопку «TA/SCAN»
сканирование).
• Нажатие и удерживание: краткое
прослушивание каждой станции в
течение 5 секунд с перемещением
вверх по частотному диапазону.
После сканирования всех частот,
возвращается и воспроизводит
текущую частоту вещания.
Выбор с помощью ручного поиска
Поверните ручку «TUNE» (Настройка)
вправо/влево, чтобы настроить
частоту.
Дорожные сообщения (TA)
Краткое нажатие кнопки «TA/SCAN»
(ДС/сканирование): Устанавливает
«Вкл./Выкл.» режим TA.
Клавиша «MENU» (Меню) отвечает за
функции «Автосохранение» и
«Информация».
A.Store (Автосохранение) : кнопка «1»
Выберите A.Store (Автосохранение)
для назначения частот с наилучшим
приемом на кнопки «1» – «6». Если
частоты не были приняты, будет
вещаться последняя принятая
частота.
Сохранение позиций «1» – «6»
режима FMA или AMA в памяти.
Альтернативная частота: кнопка «2»
Функция альтернативной частоты
может быть включена/выключена.
Регион: кнопка «3»
Функция региона может быть
включена/выключена.
Новости: кнопка «4»
Функция новостей может быть
включена/выключена.
С кнопкой режима «Медиа»
Нажмите кнопку [MEDIA]
изменения режима в следующей
последовательности: CD
BT Audio*.
*при наличии
На экране отобразится имя папки/
файла.
Компакт-диск воспроизводится
автоматически при его вставке.
Музыка воспроизводится
автоматически при подключении
устройства USB.
Повторить
Во время воспроизведения песни
(файла) нажмите клавишу «RPT»
В режиме звукового компакт-диска,
MP3, USB, iPod
на экране
• Чтобы повторить одну песню
(краткое нажатие): повторение
текущей песни.
В режиме MP3, USB: FLD.RPT на
экране
• Повторить папку (нажать кнопку
дважды) : повторяет все файлы в
текущей папке.
Для отключения функции повтора
снова нажмите клавишу «RPT»
(Повтор).
*при наличии
Режим MP3 на компакт-диске
Режим звукового компакт-диска
Kia Cerato (2017 год). Руководство — часть 81
Возобновление воспроизведения
приостановленной композиции.
Приостановление воспроизведения
текущей композиции.
Аудиокоманды для устройств с беспроводной технологией Bluetooth
Это команды, доступные при потоковой передаче аудио с
помощью беспроводной технологии Bluetooth
мобильного телефона, работающего в режиме выполнения команд.
С помощью кнопки
«Отображение»
Нажмите кнопку «SETUP» (Настройка)
Всплывающий экран смены режима
«Всплывающий экран смены режима»
• Во включенном состоянии нажмите
«MEDIA» (Аудионоситель), чтобы
отобразить всплывающий экран
смены режима.
Прокрутка текста
«Прокрутка текста» установите
«Вкл/Выкл»
• «Вкл»: продолжительная прокрутка.
• «Выкл»: одноразовая прокрутка.
Сведения о песне
При воспроизведении mp3-файла
выберите желаемое отображение
информации из пункта «Файл/Папка»
или «Альбом/Исполнитель/Песня».
С помощью кнопки «Sound» (Звук)
Нажмите кнопку «SETUP» (Настройка)
Аудио настройки
Это меню позволяет настроить низкие,
средние и высокие частоты, а также
фейдер и баланс.
Выберите «Аудио настройки»
выберите меню
• Возврат: если во время регулировки
значений нажать на ручку «TUNE»
(Настройка), будет произведен
выход в родительское меню.
• Низкие, средние и высокие частоты:
• Фейдер, баланс: настройка фейдера
восстановление настроек по
умолчанию.
SDVC Speed Dependent Volume Control
(Регулировка громкости в зависимости
от скорости)
Эта функция позволяет автоматически
регулировать громкость в зависимости
от скорости автомобиля. Выберите
«SDVC» Set «Off/On» (и нажмите
«выкл/вкл»).
Диалоговое окно громкости
(при наличии)
Настройка громкости распознавания
голоса.
Выберите «Диалоговое окно
громкости»
С помощью кнопки «Phone»
(Телефон) (при наличии)
Нажмите кнопку [SETUP] Выберите
[Phone]
Сопряжение телефона
Выберите [Pair Phone]
Выполнить поиск названий
устройств, отображаемых на экране
мобильного телефона, и выполнить
подключение.
SSP: безопасное простое сопряжение
Non SSP supported device (Устройство
без поддержки SSP):
➁
Спустя несколько секунд
появляется экран, на котором
следует ввести пароль.
Ввести пароль «0000» для
сопряжения вашего устройства с
поддержкой беспроводной
технологии
SSP supported device (Устройство с
поддержкой SSP):
➁
Через несколько секунд откроется
экран с 6-значным паролем
найденного рядом устройства SSP.
Проверьте пароль на своем
устройстве Bluetooth
Название устройства и пароль будут
показаны на экране в течение 3 минут.
Если сопряжение не выполнено в
течение этого времени, процесс
сопряжения мобильного телефона
будет автоматически отменен.
Для сопряжения мобильного
телефона с поддержкой
беспроводной технологии
Bluetooth
требуется автори
зация и подключение. Поэтому
выполнить сопряжение
телефона во время вождения
нельзя. Сначала остановите
автомобиль.
Kia Cerato (2017 год). Руководство — часть 79
Инструкция по командам, доступным в
любом режиме системы.
Инструкция по командам, доступным в
текущем режиме.
Вызовы , сохраненные в
телефонной книге Например, «Вызвать
«
Инструкция по командам, относящимся к
телефону. После произнесения этой
команды произнесите «История вызовов»,
«Телефонная книга», «Набор номера» для
выполнения соответствующих функций.
Журнал_вызовов
(Call history)
Отображение экрана истории вызовов.
Телефонная
книга
(Phone book)
Отображение экрана телефонной книги.
После произнесения этой команды
произнесите имя из телефонной книги
для немедленного вызова.
Отображение экрана набора номера.
После произнесения этой команды
произнесите требуемый номер.
Повторный набор последнего
набранного номера
При прослушивании радио
отображение следующего экрана
радио. (FM1
• Отображение последнего экрана радио
в течение прослушивания в другом
режиме.
Если используется диапазон FM,
состояние не меняется.
использованного экрана FM в течение
прослушивания в другом режиме.
FM станция 1~6
(FM Preset 1~6)
Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки FM 1~6.
AM станция 1~6
(AM Preset 1~6)
Прослушивание последней
воспроизводимой станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки AM 1~6.
Прослушивание станции в диапазоне
FM на соответствующей частоте.
❈
Диапазон может отличаться в
зависимости от частоты применения в
соответствующей стране.
Прослушивание станции в диапазоне
AM на соответствующей частоте.
❈
Диапазон может отличаться в
зависимости от частоты применения
в соответствующей стране.
Включить функцию дорожных
оповещений
Выключить функцию дорожных
оповещений
Включить функцию новостей RDS.
Новости выключить
(News off)
Выключить функцию новостей RDS.
Переход на экран последнего
воспроизводимого носителя данных.
Проигрывать трек
1~30
(Play Track 1~30)
Если музыкальный компакт-диск
установлен, воспроизведение
соответствующей дорожки.
Воспроизводит музыку на CD.
Переход на определенную дорожку
компакт-диска или к экрану выбора файла.
•
Для воспроизведения дорожки
звукового компакт-диска перейдите на
экран и произнесите номер
соответствующей дорожки.
• Переход к экрану выбора файла MP3
CD. После этого вручную выберите и
запустите на устройстве композицию
для воспроизведения.
Воспроизводит музыку на устройстве
USB.
Переход к экрану выбора на USB
устройстве. После этого вручную
выберите и запустите на устройстве
композицию для воспроизведения.
Воспроизводит музыку на iPod
Переход к экрану выбора файла iPod
После этого вруч.ную выберите и
запустите на устройстве композицию
для воспроизведения.
Воспроизводит музыку, сохраненную в
My Music.
Найти в папке
My Music
(Search My Music)
Переход к экрану выбора файла из
папки My Music. После этого вручную
выберите и запустите на устройстве
композицию для воспроизведения.
AUX
(Дополнительно)/
AUX (Auxiliary)
Воспроизведение композиций с
подключенного внешнего устройства.
Воспроизведение композиций с
подключенного внешнего устройства с
функцией Bluetooth
Отключение звука радиоприемника или
воспроизводимой композиции.
Повтор последней подсказки.
Завершение голосовой команды
Команды для радио FM/AM
Эти команды доступны при работе радио FM, AM.
Прослушивание станции, частота
которой сохранена в кнопках
предварительной настройки 1~6.
Авто сохранение
(Auto Store)
Автоматический выбор частот с
наилучшим приемом и их сохранение в
кнопках предварительной настройки 1~6.
Сохранить
станцию 1~6
(Preset save 1~6)
Сохранение частоты текущей станции в
кнопках предварительной настройки 1~6.
Воспроизведение следующей (более
высокой) доступной радиостанции.
Искать
предыдущую
(Seek down)
Воспроизведение предыдущей (более
низкой) доступной радиостанции.
Следующая
станция
(Next Preset)
Выбор станции, следующей после
станции, которая прослушивалась
последней. (Пример. Если
прослушивается станция 3, будет
выбрана станция 4.)
Предыдущая
станция
(Previous Preset)
Выбор станции, предыдущей
относительно станции, которая
прослушивалась последней. (Пример.
Если прослушивается станция 3, будет
выбрана станция 2.)
Пробное
прослушивание
(SCAN)
Поиск в эфире станций с приемлемым
уровнем сигнала от текущей частоты с их
прослушиванием по 10 с.
Искать станции
(PRESET SCAN)
Переход к следующей станции от текущей
станции с их прослушиванием по 10 с.
Включение функции альтернативной
частоты
Выключение функции альтернативной
частоты
Выключить
регион
(Region off)
Выключение функции «Регион»