Перевод «KIA SORENTO» на русский
As a result, the new Kia Sorento of the 2015 model year has received the most innovative solutions for design, interior and technical equipment.
В результате этого новая Киа Соренто 2015 модельного года получила наиболее новые решения дизайна, салона и технического оснащения.
Глядя на Kia Sorento 2012, понимаешь, что это действительно автомобиль, который может подойти любому человеку.
Kia Sorento 2012 поставляется с двумя типами двигателей — 2.2 л. дизельный и бензиновый двигатель 2.4.
In addition to electrified variants, the fourth-generation Kia Sorento offers a good choice of gasoline and diesel engines.
Кроме электрифицированных вариантов, Kia Sorento четвертого поколения имеет неплохой выбор бензиновых и дизельных двигателей.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 207 . Точных совпадений: 207 . Затраченное время: 104 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «Киа Соренто» на английский
В результате этого новая Киа Соренто 2015 модельного года получила наиболее новые решения дизайна, салона и технического оснащения.
As a result, the new Kia Sorento of the 2015 model year has received the most innovative solutions for design, interior and technical equipment.
Дизайн Киа Соренто 2016 в новом кузове разработан в корейской студии при участии специалистов из американского и немецкого подразделений.
Design Kia Sorento 2016 a new body developed in the Korean studio with the participation of experts from the US and German units.
Салон нового Киа Соренто З может быть как пяти-, так и семиместным, а объем багажника вырос с 515 до 605 литров.
Interior of the new Kia Sorento 3 can be a five-, and seven-seater as and boot capacity has increased from 515 to 605 liters.
В конце августа состоялся показ нового Киа Соренто третьего поколения, причем кроссовер представили в Южной Корее.
At the end of August, a new third-generation Kia Sorento was shown, with a crossover introduced in South Korea.
Киа Соренто модифицировали несколько раз, и в разработке этой модели принимали участие специалисты из Германии, Кореи и США.
Kia Sorento modified several times, and in the development of this model was attended by experts from Germany, Korea and USA.
В сезоне 2014/15 лига расширилась до двенадцати команд, приняв две новые франшизы: «Киа Соренто» и «Блэкуотер Элит».
For the 2014-15 season, the league expanded to twelve teams, after accepting two new franchises: Kia Sorento and Blackwater Elite.
В отличие от таких соперников, как Ssangyong Rexton и Киа Соренто, Shogun доступен в двух колесных базах с пятью или семью местами.
Unlike rivals such as the Ssangyong Rexton and Kia Sorento, the Shogun is available in two wheelbases with either five or seven seats.
KIA Sorento Prime 2017-2018 — третье поколение кроссовера Киа Соренто 3, который официально представили на внутреннем рынке 29 августа 2014 года, а мировая премьера модели состоялась на мотор-шоу в Париже в начале октября.
KIA Sorento Prime (2016) — the third generation Kia Sorento crossover, which was officially presented on the domestic market August 29, 2014, and the world premiere of the model took place at the motor show Paris in early October.
Среди тех, кому повезло, была Чарлин Котларсик из Гарфилд Хайтс, штат Огайо, которая заправляла свой «Киа Соренто» 2016 года в пригороде Кливленда по 2,21 доллара за галлон.
Among the beneficiaries was Charlene Kotlarsic of Garfield Heights, Ohio, who was filling up her 2016 Kia Sorento in the Cleveland suburbs for $2.21 a gallon.
Электронная копия руководство по эксплуатации КИА Соренто ознакомит владельца с правилами эксплуатации и ухода за новый автомобиль.
Electronic copy of user manual KIA Sorento will acquaint the owner with the rules of operation and care of the new car.
Базовой трансмиссией для всех модификация Киа Соренто 2013 является шестиступенчатая механика, но в качестве опции покупатели могут заказать машину с шестидиапазонным автоматом.
The basic transmission for all versions of the Kia Sorento 2013 is a six-speed manual, but as an option, customers can order a car with a six-band automatic.
Kia Sorento (Киа Соренто) Kia Sorento — среднеразмерный внедорожник класса кроссовер, производимый с 2002 года южнокорейским автомобилестроителем Kia Motors.
Kia Sorento is a mid-size crossover Sport Utility Vehicle (SUV) manufactured by the South Korean automaker Kia Motors since 2002.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 16 . Точных совпадений: 16 . Затраченное время: 47 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «is Kia Sorento» на русский
The fourth place is held by Hyundai Santa Fe (2,195 units), in the fifth place — there is KIA Sorento (2,035 units).
Четвертое место по-прежнему сохраняет за собой корейский паркетник Hyundai Santa Fe (2195 экз.), а на пятой позиции разместился KIA Sorento (2035 экз.).
The fourth place is held by Hyundai Santa Fe (2,195 units), in the fifth place — there is KIA Sorento (2,035 units).
Другие результаты
The second place is belonged to KIA Sorento Prime 3.5 (Prestige equipment), the owners of which should count on expenses in amount of 1.62 million rubles.
Второе место у KIA Sorento Prime 3.5 (комплектация Prestige), владельцам которых стоит рассчитывать на затраты в сумме 1,62 млн рублей.
Новый KIA Sorento — это 7-ая модель данной марки, которая получила престижную премию iF Design Award.
Skoda Kodiaq crossover is the third one with 363 purchased diesel cars and KIA Sorento is the fourth one (321 units).
На третьем месте расположился кроссовер Skoda Kodiaq с показателем 363 купленных дизельных автомобиля, на четвертом — KIA Sorento (321 шт.).
В 2012 году Kia Sorento представляет собой кроссовер предлагается в четырех комплектациях: Base, LX, EX и спортивной SX.
Kia Sorento is a mid-size crossover Sport Utility Vehicle (SUV) manufactured by the South Korean automaker Kia Motors since 2002.
Kia Sorento (Киа Соренто) Kia Sorento — среднеразмерный внедорожник класса кроссовер, производимый с 2002 года южнокорейским автомобилестроителем Kia Motors.
In the United States, the 2016 Kia Sorento is offered in five models: The L is a new model, and base model, for 2016.
В Соединенных Штатах с 2016 года Kia Sorento третьего поколения предлагается в пяти комплектациях: L представляет новую и базовую модель.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «a Kia sorento» на русский
Since the new V6 petrol engine will be only in December, then a test drive came with a new Kia Sorento diesel.
Поскольку новый бензиновый двигатель V6 появится лишь в декабре, то на тест-драйв попал Kia Sorento с новым дизелем.
В рамках Парижского автосалона 2014 корейский автопроизводитель представил новый кроссовер Kia Sorento.
Without a doubt, Kia Sorento will change the balance of power in the market and force the leaders in the SUV segment to make room.
Вне всякого сомнения, Kia Sorento изменит расстановку сил на рынке и заставит потесниться лидеров в сегменте SUV.
At the end of August, a new third-generation Kia Sorento was shown, with a crossover introduced in South Korea.
В конце августа состоялся показ нового Киа Соренто третьего поколения, причем кроссовер представили в Южной Корее.
Against this background, in January, the plant made a change of KIA Sorento generations, in the short term it will set up the assembly line of KIA Carnival minivan that has not been previously presented in CIS market.
На этом фоне в январе текущего года завод провел смену поколений KIA Sorento, а в ближайшей перспективе будет налажена сборка ранее не представленного на рынке СНГ минивэна KIA Carnival.
Кроссовер KIA Sorento нового поколения появится в продаже у российских дилеров KIA в июле текущего года.
Technical characteristics and feedback of the owners of the sibling brother Kia Sorento Prime, novelties Kia 2018-2019 for China.
Технические характеристики и отзывы владельцев соплатформенного брата Kia Sorento Prime, новинки Киа 2017-2018 для Китая.
Awards for outstanding design were awarded KIA Soul EV, as well as KIA Sorento crossover of the third generation.
Награды за выдающийся дизайн были присуждены KIA Soul EV, а также кроссоверу KIA Sorento третьего поколения.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «Kia Sorento is» на русский
Kia Sorento is a mid-size crossover Sport Utility Vehicle (SUV) manufactured by the South Korean automaker Kia Motors since 2002.
Kia Sorento (Киа Соренто) Kia Sorento — среднеразмерный внедорожник класса кроссовер, производимый с 2002 года южнокорейским автомобилестроителем Kia Motors.
В 2012 году Kia Sorento представляет собой кроссовер предлагается в четырех комплектациях: Base, LX, EX и спортивной SX.
Новый KIA Sorento — это 7-ая модель данной марки, которая получила престижную премию iF Design Award.
In the United States, the 2016 Kia Sorento is offered in five models: The L is a new model, and base model, for 2016.
В Соединенных Штатах с 2016 года Kia Sorento третьего поколения предлагается в пяти комплектациях: L представляет новую и базовую модель.
The Kia Sorento is a midsize SUV that is available in five and seven passenger configurations as well as five trim levels: L, LX, EX, SX and SX Limited.
Kia Sorento является среднего размера внедорожником, доступным в пяти- и семиместной конфигурации, а также предлагается пять комплектаций: L, LX, EX, SX и SX-L.
Skoda Kodiaq crossover is the third one with 363 purchased diesel cars and KIA Sorento is the fourth one (321 units).
На третьем месте расположился кроссовер Skoda Kodiaq с показателем 363 купленных дизельных автомобиля, на четвертом — KIA Sorento (321 шт.).
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.