Киа рио как пишется правильно
Как определить редуктор заднего моста не снимая с автомобиля.
Приборная панель (контрольные лампы)
Хендэ Дженезис/hyundai genesis. Я сильно удивилась…
Размер литых дисков — Главная дорога.
Видео: Как правильно пишется слово ЖИЗНЬ по-русски
Видео: Включение подогрева сидений в Автомобиле Хендай
- Сравнить форд транзит и фиат дукато
- Киа рио 2017 характеристики
- Субару форестер 4 поколения недостатки
- Шевроле нива не работает прикуриватель
- Как поменять замок зажигания дэу нексия
- Сузуки сх4 характеристика
- Ниссан коды ошибок
- Киа рио 2 разболтовка
- Технические характеристики пежо 407
- Киа спортейдж расход
- Характеристики ниссан икстрейл
- Киа церато тест драйв
Главная » Hyundai » ХЕНДАЙ КАК ПРАВИЛЬНО ПИШЕТСЯ
бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов
Вы правильно заметили, что автомобиль корейский. Значит и название этого бренда тоже давали в Корее.
Если немного подключить воображение и знание восточных языков, то переведем KIA как «пришедший из Азии» ну или «выходец из Азии» (кому как больше нравится). Название происходит от слова «ки» — что значит » восходящий» и «а» — «Азия». Это имя собственное, а не аббревиатура. Поэтому мы и читаем «КИА», и никак иначе. Мы же имя Irina читаем Ирина, а не Ирайна)))
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Данный корейский автомобиль довольно популярен в России. Многие пользователи задаются данным вопросом, о том, как правильно звучит по-русски название KIA. Если говорить о том, как именно расшифровывается абравиатура названия, то оно звучит следующим образом «Выйти из Азии во весь мир» или «Войти в мир из Азии».
Произносить же названием правильно с «а» на конце: Киа.
Название автомобиля марки KIA по-русски читается как «Киа». Действует ранее незыблемый, а ныне часто нарушаемый принцип «Как вижу, так и говорю».
Сама марка корейская. В России является одной из достаточно популярных.
Название KIA появилось в 1951 году, хотя сама компания была образована в 1944 году, а собственная линейка автомобилей начала производиться, начиная с семидесятых годов прошлого столетия.
Как же расшифровывается KIA? Согласно официальной информации самой компании, KIA происходит от иероглифов: «ки», что значит «выйти» и «а», что означает «Восточная Азия».
Если соединить два иероглифа, получим «Выйти из Азии». Это соответствует на 100%, KIA продаётся во многих странах мира, одним словом, название своё компания оправдала. Правильное произношение по-русски и по-английски аббревиатуры «KIA» будет «КИА» и никак не иначе.
Корейская продукция, в том числе и автомобили, отличного качества. Как им это удается — загадка, как и все на Востоке.
Марка KIA идет от названия компании:
В Росси произносят КИА и это правильно. Интерпретация названия как «восходящий в мир из Азии» и подобные ни что иное как народный фольклор.
«КИА» — это корейская аббревиатура, расшифровывается как «выйти в мир из Азии». Поэтому это слово по-русски (и по-английски тоже) читается так, как его произносят корейцы. То есть «КИА».
Название KIA — это аббревиатура от Korean International Automotive, такое название компания получила в 1951 г., хотя первоначально называлась не очень привычно для европейского уха — KyungSung Precision Industry. Так что правильный вариант произношения — КИА. Что касается «Восходящего из Азии», это скорее пример «народной этимологии», которую поощряет сама KIA.
Верным вариантом чтения слова KIA, по нашему русскому языку, должен быть вариант «КИА», так как в этом слове, сочетание «КИ», переводится как Азия, ну а «А», это просто автомобиль и никакой «Й», в этом сочетании букв, вообще нет места.
В нашем регионе автомобили корейского производителя в почёте.
По русски правильно говорить «КИА» и вас все поймут.
Вариант «КаЙя» даже не приходилось слышать.
КИА, другое дело, это и будет единственно верным вариантном.
Михаил Mike11
Просветленный
(47442)
11 лет назад
Рио- сокращённое название Рио де Жанейро- крупный город в Бразилии, носящий прозвище «изумительный город». Название должно вызывать положительные ассоциации, маркетологи с этим успешно справились. Этого не скажешь о названии самой корейской фирмы- аббревиатура KIA в английском языке означает совсем не вызывающее приятных ассоциаций понятие. Вот что говорит словарь Яндекса:
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
KIA
сокр. от killed in action
погиб в бою
Я давно знал это сокращение и был удивлён, когда впервые увидел его на машине.
что означает рио
Автор Валентин задал вопрос в разделе Прочие Авто-темы
что означает KIA RIO и получил лучший ответ
Ответ от Михаил Mike11[гуру]
Рио- сокращённое название Рио де Жанейро- крупный город в Бразилии, носящий прозвище «изумительный город». Название должно вызывать положительные ассоциации, маркетологи с этим успешно справились. Этого не скажешь о названии самой корейской фирмы- аббревиатура KIA в английском языке означает совсем не вызывающее приятных ассоциаций понятие. Вот что говорит словарь Яндекса:
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
KIA
сокр. от killed in action
погиб в бою
Я давно знал это сокращение и был удивлён, когда впервые увидел его на машине.
Ответ от Artmisa Выздоровливаю[гуру]
Машина такая фирмы kia, а название модли rio
Ответ от MAZER[гуру]
рио город киа марка)
Ответ от Дмитрий[новичек]
марка корейского автомобиля
Ответ от Igor 12rus[гуру]
Сергей Иванов не неси бред, сам то на чем ездишь.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что означает KIA RIO
Рио-де-Жанейро на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Рио-де-Жанейро
Корейский автомобиль KIA: как правильно по-русски, Киа или Кайя? И почему?
Вы правильно заметили, что автомобиль корейский. Значит и название этого бренда тоже давали в Корее.
Если немного подключить воображение и знание восточных языков, то переведем KIA как «пришедший из Азии» ну или «выходец из Азии» (кому как больше нравится). Название происходит от слова «ки» — что значит » восходящий» и «а» — «Азия». Это имя собственное, а не аббревиатура. Поэтому мы и читаем «КИА», и никак иначе. Мы же имя Irina читаем Ирина, а не Ирайна)))
Данный корейский автомобиль довольно популярен в России. Многие пользователи задаются данным вопросом, о том, как правильно звучит по-русски название KIA. Если говорить о том, как именно расшифровывается абравиатура названия, то оно звучит следующим образом «Выйти из Азии во весь мир» или «Войти в мир из Азии».
Произносить же названием правильно с «а» на конце: Киа.
Название автомобиля марки KIA по-русски читается как «Киа». Действует ранее незыблемый, а ныне часто нарушаемый принцип «Как вижу, так и говорю».
Сама марка корейская. В России является одной из достаточно популярных.
Название KIA появилось в 1951 году, хотя сама компания была образована в 1944 году, а собственная линейка автомобилей начала производиться, начиная с семидесятых годов прошлого столетия.
Как же расшифровывается KIA? Согласно официальной информации самой компании, KIA происходит от иероглифов: «ки», что значит «выйти» и «а», что означает «Восточная Азия».
Если соединить два иероглифа, получим «Выйти из Азии». Это соответствует на 100%, KIA продаётся во многих странах мира, одним словом, название своё компания оправдала. Правильное произношение по-русски и по-английски аббревиатуры «KIA» будет «КИА» и никак не иначе.